Riječi, pod nosom (Ogledi o metafizičkom značenju prevođenja)
Pred nama je zbir ogleda koji su nastali kao plod iskustva književnog prevođenja i prevodilačkog čitanja. Ali kako je riječ o iskustvu koje u sebi uvijek obuhvaća mnoštvo drugih iskustava, tako nam se i ovdje pred očima – i nosom, dakako – otvaraju svjetovi u koje Gregorić proniče kao prevodilac, ali samim time ujedno i kao mislilac onkrajvremenog, kritičar prošlog i sadašnjeg te suptilni navjestitelj budućeg. - Pročitaj više