Zbirka iščašenih i neobičnih priča
Mauro
Covacich: Anomalije
Prijevod s
talijanskoga: Marko Kovačić
Sandorf, 141 stranica,
cijena: 135 kn, 2020.
„…narod koji nastoji zaboraviti rat, ali pri tome stari i izružnjuje se od straha“, jedna je od upečatljivijih rečenica u knjizi Maura Covacicha. U zbirci priča „Anomalije“ napisanoj 1998. godine, Mauro Covacich, pisac rođen u Trstu 1965. godine, ispisuje sve ono iščašeno i neobično u društvu, no vrlo životno i slikovito, ispunjeno svakodnevnim radnjama. „Anomalije“ su jedna od prvih knjiga u njegovoj karijeri. Priča „Početak“ rat je ispisan iz dječjeg gledišta. Dječak prkosi snajperistu pokazujući mu golu stražnjicu, a kasnije se skupina prijatelja zabavlja na igralištu, no polovicu tima odnosi granata, dok druga polovica ostane gledati svoje prijatelje kojima su dijelovi tijela raspršeni po igralištu. U priči „Noć“ kći i ljubavnica peru i oblače netom umrlog mrtvaca, pokazujući rivalstvo i nakon muškarčeve smrti, kao da se posthumno bore za njegovu ljubav. „Učiteljica“ je priča o promiskuitetnoj mladoj ženi uslijed živčanog sloma, dok „Slijepac“ tematizira ljubav mlade slijepe djevojke i njezinog starijeg dečka, profesora, koji svojom voljom odlučuje postati slijep. Covacicheve priče spoj su čudnoga i svakodnevnog, sukob onoga što se očekuje i pojedinca koji ide protiv struje, čak i na vlastitu štetu.
Ružica Aščić spisateljica je i novinarka. 2016. godine objavila je zbirku kratkih priča "Dobri dani nasilja", a za svoje drame "U meni raste" i "Košnice" osvojila je nagradu "Marin Držić". Od ljeta 2018. godine za tjednik Express piše književne osvrte. Ove godine joj u nakladi Durieux izlazi knjiga drama.
