Uzvišenje

Milen Ruskov je bugarski Cervantes. Glavni likovi Uzvišenja—u Bugarskoj proglašenog najboljim romanom u posljednjih dvadeset i pet godina—predstavljaju Bugarsku na isti način na koji Don Quijote i Sancho Panza predstavljaju Španjolsku. Tu je čak i kljuse Rocinante—Djed Jovan. - Pročitaj više

Jeziku je svejedno

Što je pravilno—ići kod doktora ili ići doktoru? Pričamo li francuski ili ga govorimo? Živi li netko nedaleko Zagreba ili nedaleko od Zagreba? Ako si postavljate ovakva pitanja, ako mislite da slabo vladate svojim jezikom i zbog toga se bojite pisati i javno govoriti, ako vas ispravljaju ili vi ispravljate druge, ako se sablažnjavate nad time kako drugi govore, ako mislite da je standardni jezik najbolji, najlogičniji i najprecizniji pojavni oblik jezika, bez kojeg bi nastao komunikacijski kaos i bez kojeg nije moguća intelektualna i znanstvena misao, ako mislite da je glavni posao jezikoslovaca da vas omalovažavaju ukazivanjem na navodne velike pogreške u vašem govoru i pismu, ovo je knjiga za vas. - Pročitaj više

Višeslojna i polifona pripovijest suvremenog portugalskog dragulja

Jedan od najslavnijih i najprevođenijih živućih pisaca portugalskog jezičnog izraza vraća se na police naših knjižara s još jednim složenim, gustim i polifoničnim tekstom, čiju hrvatsku verziju supotpisuje iskusna prevoditeljica Tanja Tarbuk. I roman O prirodi bogova suočava čitatelja s Antunesovim vječitim preokupacijama: klasnim razlikama i socijalnim raslojavanjem u kontekstu suvremenog Portugala, historijom rasizma i kolonijalizma i njihovom ključnom ulogom u oblikovanju portugalskog društva, obiteljskim traumama i poviješću nasilja koji se prenose s koljena na koljeno, bez mogućnosti bijega i raskida. - Pročitaj više

Uvod u fonologiju

Ova knjiga ne pretendira na to da pokriva sve što se može reći o fonologiji, niti je autor stava da je ono što se nalazi u ovoj knjizi jedini mogući pristup fonologiji i jedini moguć uvod u nju, no sadržaj i pristup knjige obuhvaća ono za što autor knjige smatra da bi netko trebao svladati pri upoznavanju s fonologijom ‒ pogotovo želi li se baviti jezičnim opisom, terenskim istraživanjima, dijalektologijom ili povijesnom lingvistikom. - Pročitaj više

U Elvisovoj sobi

Jan je posve obično dijete koje ide u školu osamdesetih godina dvadesetog stoljeća. Tu je prvi bicikl, onda prve ljubavi, gnjavatori ispred škole, brižni roditelji i svakakve sitnice od kojih se sastoje naši životi: od prvih epizoda 'Ratova zvijezda' do televizora u boji. - Pročitaj više

In Elvis's Room

Sebastijan Pregelj’s award-winning novel, In Elvis’s Room, tells the turbulent story of Slovenian independence from the perspective of Jan, an only child growing up in Ljubljana. - Pročitaj više